Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Année en Espagne

Ski & plage !

Quel week-end !! 

Petit séjour au ski qui fait du bien ! Ca permet de prendre l'air, c'est cool. En revanche, moins cool quand on a pas le matériel ^^ On a donc demandé à nos connaissances ici. Un élève m'a prêté son pantalon de ski, trop sympa (merci encore César !). On s'est bien amusé, assez de pistes pour skier une journée : des bleues, des noires, des rouges et des vertes. Les filles qui ne voulaient pas trop skier ont fait des raquettes. Mais ... Marion a chuté... sur environ 30 mètres ... elle s'est fait très très mal mais elle gardait le smile d'une oreille à l'autre, continuait de rire... Elle a eu le droit à un tour en moto-neige et des bandages sur les deux bras ! Heureusement rien de cassé. 

Le trajet du retour a été tumultueux... j'ai failli y laisser la voiture ! Mais tout va bien, elle est saine et sauve. Je vais aller lui faire faire une petite visite chez le garagiste de ma rue demain pour qu'il fasse un petit tchek point. 

En rentrant nous sommes passés à la Plage des Cathédrales. Très connue ici, très jolie et surtout très impressionnante ! 

____________________________________________________________

Que finde !!

Pequenos dias en la montana para eskiar ! Permite de tomar el aire fresco, es cool. Pero, menos cuando no tienes el material ^^ Por eso, hemos pedido a nuestros amigos aqui. Un alumno me ofrece su pantalon, muy simpatico (gracias Cesar!). Disfrutamos de todo, demaciadas pistas para un dia : azules, rojas, negras y verdes. Las chicas que no querian eskiar han hecho raquetas. Pero... Marion cayo... de mas o menos 30 metros... Le duele mucho pero quedaba con su enorme sonrisa y continaba de reir... Ha podido hacer moto de nieve y tener bandejas en sus dos brasos ! Enorabuena, no tiene nada rompio. 

El viaje para regresar fue... bueno... estresado... el coche casi se rompio ! Pero todo esta en orden, el coche esta bien. Voy a ver un especialista manana para que le hace un tchek-point.

Regresando a la Coruna, pasamos por la playa de las Catedrales. Muy famosa aqui, muy bonita y sobre todo muy impresionante !

 

Ski & plage !
Ski & plage !
Ski & plage !
Ski & plage !
casco obligatorio !! // casque obligatoire hein ! todo el dia sin cerar la chaqueta // il faisait tellement beau que j'ai skié toute la journée sans fermer mon manteau !

casco obligatorio !! // casque obligatoire hein ! todo el dia sin cerar la chaqueta // il faisait tellement beau que j'ai skié toute la journée sans fermer mon manteau !

y el otro brazo es igual !! // Et l'autre bras est pareil !

y el otro brazo es igual !! // Et l'autre bras est pareil !

Ski & plage !
playa de las catedrales

playa de las catedrales

Partager cet article

Commenter cet article