Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Année en Espagne

Programme chargé !

(traduccion en espanol a bajo)

Weekend dernier : opéra et grande randonnée à las Fragas do eume. Endroit sublime ! 

Cette semaine carnaval !!!

Mercredi : cocido avec les profs. C'est LE plat traditionnel du carnaval en Galice. C'est full viande ! Cochon, chorizo, oreilles, côtes, botelo, ... grelos (navets bizarres), ... 

On s'est déguisé le jeudi et le vendredi :) Jeudi le thème était : pyjama ! J'étais la seule prof déguisée ^^ Mais vendredi tout le monde s'est déguisé ! il y avait des pikachu, des star wars, une française (eh oui une de mes élèves s'est déguisée en française :p), en fille (pour des garçons), en danseuse de flamenco, en mexicain, ... les profs sont aussi venus déguisés :) 

_____________________

Ultimo finde : opera y gran sandero en las Fragas. Sitio precioso ! 

Esta semana : carnaval (entroido) 

miercoles : cocido con los profes. El cocido es EL plato tradicional del carnaval aqui en galicia. Con mucha carne ! Cerdo, chorizo, orejas, costillas, botelo, grelos, ... 

Nos disfrazamos el jueves y el viernes :) Este jueves habia un tema : pijama ! Estuvo la unica profe con disfrazo ^^ Pero este viernes todo el mundo se disfrazo ! Habia pikachu, star wars, una francesa (jaja si, una de mis alumnas se disfraza en una francesa :p), en chica (para los chicos), un bailarin de flamenco, un mejicano, ... los profes se disfrazan tambien :) 

 

Fragas do Eume

Fragas do Eume

Fragas do eume

Fragas do eume

Fragas do eume

Fragas do eume

Fragas do eume

Fragas do eume

Fragas do eume

Fragas do eume

Opera

Opera

Cocido

Cocido

Cocido

Cocido

postre : filloas y orelas / dessert : crèpes (avec le jus du cocido) et oreilles (sucrées)

postre : filloas y orelas / dessert : crèpes (avec le jus du cocido) et oreilles (sucrées)

Pijama con los de 2°BAC (terminales)

Pijama con los de 2°BAC (terminales)

Carnaval con los de 1°BAC (premières)

Carnaval con los de 1°BAC (premières)

pijama con los de 4°ESO (secondes)

pijama con los de 4°ESO (secondes)

Echadas por Carlos (las mejores del mundo!) / Faites par Carlos (les meilleures du monde!)

Echadas por Carlos (las mejores del mundo!) / Faites par Carlos (les meilleures du monde!)

Liqueur café - très traditionnelle ici !

Liqueur café - très traditionnelle ici !

Xosea (profe de historia y geografia en francés) y yo ! / Xosea (prof d'histoire géo en français) et moi

Xosea (profe de historia y geografia en francés) y yo ! / Xosea (prof d'histoire géo en français) et moi

Partager cet article

Commenter cet article